Prava usamljenost je živeti meðu svim tim ljubaznim ljudima... koji od tebe samo traže da se pretvaraš.
Sand ensomhed er at leve blandt disse rare mennesker... som kun beder en om at lade som om.
Ne moraš da se pretvaraš da te to zanima.
Du behøver ikke lade, som om du er interesseret i den.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Vil du foregive at være ligeglad, så lad være med at kigge op.
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
Jeg ved godt, at du er stolt af at være anderledes, Stokely. Men er du ikke træt af at foregive at være noget, du ikke er?
Nisam htela da se pretvaraš da si zaljubljen u mene ili tako nešto.
Og være nødt til at lade som om, du var forelsket i mig...
Treba da se pretvaraš da imamo sjajan razgovor... i da se ludo zabavljaš.
Du skal bare lade som om vi har en god samtale og du er vældig tilfreds.
Hoæu da se pretvaraš da si u klubu.
Um, jeg vil have dig til at forestille_BAR_dig at du er i en klub.
Glasine mi kažu da se pretvaraš.
Rygterne siger, at du lader som om.
Moju ljubav... i to sve jer se pretvaraš.
Jeg gav dig en søns kærlighed. Under falske forudsætninger.
Nema smisla da se pretvaraš, Luciuse.
Det nytter ikke at hykle, Lucius.
Jedeš, zezaš se, pretvaraš se kao da ti ogromni klavir ne visi nad glavom svakog minuta, svaki dan.
Du spiser og spiller – – og lader, som om katastrofen ikke lurer lige rundt om hjørnet.
Samo ne pokušavaj da se pretvaraš da ne oseæaš ništa.
Bare lad være med at lade som om du ikke føler noget.
On bi video da se pretvaraš, znao bi.
Han ville have opdaget det, hvis du spillede.
Ne moraš više da se pretvaraš.
Du behøver ikke mere lade som om.
Da li se pretvaraš da si èovek kad si sa Elenom?
Foregiver du at være menneskelig, når du er sammen med Elena?
Ako bih se upišao, da li bi mogla da se pretvaraš da je ta mrlja od kiše?
Hvis jeg har pisset i bukserne, vil du sige at det er fra regnvejr?
Možda te kažnjavam zato što se pretvaraš da si Klark Kent.
Du lod, som om du var Clark Kent.
Sada treba da odradimo onaj deo kada se pretvaraš da ne uèiš za ispit a ja to ne primeæujem.
Hvad? Vi har den her lille ting, du og jeg, du lader som om du ikke læser op til eksamen og jeg lader som om jeg ikke ved det.
Ono što smo se dogovorili, da se pretvaraš...
Gør hvad? Lige nu, vi gør den ting, hvor du lader som om...
Još uvek se pretvaraš da si siromašan?
Foregiver De stadig at være fattig?
Možeš da se pretvaraš da si gospodin Izlečeni pred svojim štićenicima koji te smatraju Isusom Hristom.
Du blærer dig med din afholdenhed over for alle dine føl, der tror, du er Vorherre selv.
Ne moraš da se pretvaraš da imaš pravo na mišljenje.
Du behøver ikke lade som om, din mening tæller noget i gruppen, okay?
Sa mnom ne moraš da se pretvaraš.
Du kan være ærlig over for mig. Tag dem og beslut dig senere.
Menaš kredit da se pretvaraš da si mi otac i nemaš kredit da pišeš o mojoj majci.
Du skal ikke lade, som om du er min far, og du skal ikke skrive om min mor.
To doðe kada se pretvaraš da si nešto što nisi.
Det er, hvad der kommer ud af at lade, som om man er noget andet.
I u vezi svih sranja koja si napravila, trebalo bi samo da se pretvaraš kao da to više nikad neæeš napraviti, zar ne?
Og alt det perverse, man gør, skal man bare lade, som om man aldrig vil gøre igen?
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Jeg er ligeglad med, at du udgiver dig for at være mig, hvem end du er, men jeg er dog ikke ligeglad med, at de her idioter faktisk tror på den her tumpe!
Pokušavajuæi da se pretvaraš da ne bleneš u Pierce.
Hvad snakker du om? - Du stirrer altså på Pierce.
Možeš li bar da se pretvaraš da si ljubazna prema njima?
Kan du ikke i det mindste foregive at være flink?
Zato ne moraš da se pretvaraš, a možda se èak i malo utešiš.
Foregiv ikke, at det forholder sig anderledes. Det kan være en trøst.
Vežem te lancima, gledam kako se pretvaraš?
Lænke dig og se dig forvandles?
Nemoj da se pretvaraš da je bilo šta sem bedne ljubomore.
Lad ikke som om det var andet end smålig jalousi.
Naz, ne treba da se pretvaraš.
Der er ingen grund til at bluffe Naz.
1.3643069267273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sand ensomhed er at leve blandt disse rare mennesker... som kun beder en om at lade som om. 